[Miskolc, 1905. szept. 18.]

Kedves Fenyő!
Hazakerült–e és részeg–e még Münchentől? – Elküldtem egy furcsa cikket Eleknek, a hogy kívánta, de azt hiszem, nem fog tetszeni maguknak. Nagyon kérem, küldjék vissza akkor a kéziratot. Jó?
Továbbá haragszom, hogy még adósunk a látogatással, de másrészt nem bánom, ha már az új lakásba jön el hozzánk, novemberre ott alighanem rendbe is jövünk. Ha persze még szőnyegünk nem lesz a helyén, vagy padlómázolás, efféle, maga nem dog megszólni, – de legalább meg tud majd mozdulni. Itt mint a leveli békák egy cső fenekén kuruttyolunk, mert mindegyik szobánk magasabb, mint széles vagy hosszú.
Októberben még fölmegyek és akkor tárgyalni kívánok magával is. Lesz–e premier, kiállítás vagy efféle novemberben, ha igen, írja meg, nem akarok megint olyan unalmas, halott időben menni, mint augusztus. Ugyis csak két napra lehet, – vagy egyre. Három színházat lehetne azért, – szombat, vasárnap, hétfő, – kedden reggel már „költészettani” órám van az iskolában. –
A 10–12 novellát is felviszem. Képzelje, – írnom kell valami regényt N. Erzsinek. Még bele se fogtam és októberben kezdi a lapját. Isten vele, – szives és hálás üdvözlet

Fröhlichné