Miskolc, 1905. júl. 14.

Kedves Fenyő!
Jobban szeretném, ha az a sokat emlegetett zárdai levelek mégis a Figyellőben látna napvilágot és nem külön kötetben. A Figyelő mégis csak Figyelő, – ugye? – az pedig csak egy árva röpiratforma füzetke lenne, a mit kezdő írótól antiquarus [!] ad ki, holt szezonban. Szóval, ha még lehet, legyen olyan jó és intézkedjék.
Nagyon örülök, hogy megismerhettem magukat. Szininek meg Jóbnak adja át mélységes rosszalásom [!] és örök haragom, – magázódással. Igaz, – pedig a Jóbot meg akarom kérni, hogy azta a szerencsétlen „Nyár”–t szedesse össze nekem, – nincs meg másolatban és nagyon rosz [!] hogy nem küldte el a Naplót a szerkesztőség akkor, – ezt az egyet kértem pedig ez ugye nem sok?
E hónapban még küldenem kell a Naplónak és a Hétnek valamit. Hogy élnek otthonn [!]? Beteg még Osvát? Maga nem megy nyaralni? Adynak mikor lesz kötete? Mindenkép [!] szíves üdvözlettel maradtam

Fröhlichné